Willkommen > Presse/Filme > Juli 2010

Juli 2010

Dienstag, 27. Juli 2010

Power Supply: Allied Energy to double power generation capacity

Vanguard, Nigeria, 26.7.10

(...) Our investigation confirmed that Camac Group, the parent company of Allied Energy Plc has been in the power sector for the past decades supplying electricity to large urban cities in the United States (US) such as Dallas, Houston in Texas and other cities in California where electricity deregulation is being implemented.

The findings also revealed that NRG, a leading power company and the largest solar power company in the US in partnership with Camac is developing the largest solar power park in South Africa. It then implies that Camac that invested over $2 billion in exploration and production to boost Nigeria’s crude oil production is again willing to boost electricity generation. in Nigeria by partnering NAER in Okpai.

WB teams up with companies to fund small businesses

(...) Other programmes are Lighting Africa, an initiative that is focusing on providing green energy solutions such as Solar and Wind energy to households and the SME Business Tool Kit that provides entrepreneurs with a wide range of easy to use management tools for their operations. Business Daily, Nairobi, Kenia, 27.7.10

Steven Stone: ‘Some Sub-Saharan African nations going green’

July 26th, 2010 – Energy - earthsky.org

In the past year, African nations, such as Rwanda, Kenya and Uganda, have been investing billions of public and private dollars in green technologies, like renewable energy and organic agriculture. Economist Steven Stone of the United Nations Environment Program said that this is happening both despite – and because of – the nations’ relative poverty....

Montag, 26. Juli 2010

Energy that can empower women

By Ramadhani Kupaza

Women live longer than men on average. But they do not necessarily live happily on relative terms.

Renewable energy technologies and associated products can enable particularly women in rural areas in Arusha to live happily. Renewable energy technologies include solar systems, biogas and bio-fuel generators. Others are windmills and small hydro-electric turbines. Arusha-Times (Tansania), 24. Juli 2010

Rehoboth plans economic boost


ABOUT 1 000 job opportunities could be created if the old Swartmodderdam copper mine outside Rehoboth is revived.... Apart from this, a billion-dollar solar power plant between Rehoboth and Bahnhof as well as a chicken broiler project at Bahnhof were underway to help boost the town’s struggling economy, Gawachab said... The town council is waiting for the Electricity Control Board (ECB) to give the go-ahead on the N$1,5 billion solar power project. A 30-hectare piece of land has already been identified for the plant.  The Namibian, 26.7.10

Power Sector Reform, Best Way to Go

24.07.2010, This Day, Lagos, Nigeria

Regular power supply is the hallmark of a developed economy. For the economy of any nation to grow that country must invest in social institutions and build permanent institutional structures to tackle problems as they arise. Also, the country must invest in agriculture, health care, good network of roads, efficient and reliable transportation system, and must tame financial instability. Chika Amanze-Nwachuku takes a look at the long-running electricity problem in Nigeria and Federal Government’s decision to reform the sector....


Any nation whose energy need is epileptic in supply prolongs her development and risks losing potential investors. Almost 50 years after independence, Nigeria, a country of over 140 million people and richly endowed with various sources of energy; crude oil, natural gas, coal, hydropower, solar and wind etc, is still mired in the dark. Poor electricity supply has been a serious problem in Nigeria....

Instal solar panels at State House


Posted Sunday, July 25 2010 at 19:09 Sunday Nation, Nairobi, Kenia

As I welcome the new government regulation on building policy being driven by the Ministry of Energy directing that people building residential or commercial houses in major towns should instal solar water heating systems, I would like to challenge the government further.

To bring the point home, I would challenge President Kibaki to instal solar panels at State House by October this year and lead from the front whilst sending strong message that all Kenyans need to embrace the “green economy”....

Tertius Zongo aux Etats-Unis: bientôt une centrale solaire au Burkina

Mercredi, 21 Juillet 2010 18:00 Inoussa Ouédraogo (Stagiaire)

Tertius Zongo a placé cette rencontre dans un esprit de famille

Sans fixer une date précise, le premier ministre burkinabè, Tertius Zongo a révélé la construction d’une centrale solaire au «pays des hommes intègres», grâce à un partenariat avec des investisseurs privés. L’annonce a été faite à la communauté burkinabè à Washington, en marge du voyage du chef du gouvernement aux Etats-Unis du 6 au 10 juillet 2010. Les coupures d’électricité et autres délestages pourraient alors bientôt devenir un souvenir lointain pour les Burkinabè. FazoZine, Burkina Faso, 21.7.10

Montag, 19. Juli 2010

Students learn how to cook on solar

The final 20 students from a group of 60 received their certificates last week for successfully completing a training course on the use of alternative energy to help rural communities create conditions for sustainable living.

Namibia Economist, 16.7.10

Knowledge and technology are the key sources of wealth creation , Dr. Ike Abugu

....For me, it was not about theory but practical. For instance, I wanted to see how we can use what we studied in electronics to make handsets? How can we use what we studied in Physics to develop solar energy? As a beginner in entrepreneurship, it was difficult, the high turnover of staff. Sometimes, inability to pay rent at a point time was a problem for me. But thank God we’ve overcome all that and we’re now on the growth path....

Vanguard, Nigeria, 16.7.10

Togo: Le solaire débarque à Kpalimé

Une ONG américaine, « SunPower Afrique », vient d’installer à Kpalimé les tous premiers panneaux solaires sur le toit d’un immeuble abritant les locaux de FECECAV, une institution de mircro-crédit. Les équipements de 5kw permettr d’alimenter gratuitement en électricité les locaux, le système de climatisation et les ordinateurs.

République Togolaise, 18.7.10

Freitag, 16. Juli 2010

CENTROTEC-Tochter Ubbink baut erste Solarfabrik Ost-Afrika’s

Brilon, den 28. Juni 2010. Ubbink B.V., niederländische Tochter des Energiespar­konzerns CENTROTEC Sustainable AG, baut derzeit in Kenia die erste Solar­modul­fabrik Ost-Afrikas mit einer geplanten Produktionskapazität von zunächst 30.000 Modulen pro Jahr. Das Unternehmen kooperiert dazu mit einem bereits in Afrika etablierten Anbieter von Solarsystemen, dem Unternehmen Chloride Exide. Die ersten Photovoltaikmodule, die sich speziell für kleinere Solaranlagen eignen, sollen schon im Oktober 2010 von Band laufen.

ZIMBABWE: Veggies Dried and Tasted

Ignatius Banda

BULAWAYO, Jul 15 (IPS) - A resurgence of interest in dried traditional vegetables has opened up a market opportunity for women entrepreneurs in Zimbabwe’s second city, Bulawayo.

Interpress Service News Agency (IPS), 15.Juli 2010

Donnerstag, 15. Juli 2010

Pupkewitz - a Very Simple Man With Few Demands in Life

Desie Heita

Windhoek — Successful entrepreneurs are known to drive hard bargains in negotiations. The same goes for one of Namibia's oldest entrepreneurs, Harold Pupkewitz, the executive chairman of the Pupkewitz Group of Companies.

At the age of 95 years, he has just clinched another big international deal in which the Pupkewitz Group sold the retail chain Pupkewitz Megabuild to South Africa's retail giant, Massmart....

...His wish is to see mankind harness solar energy so that people stop depending on fossil fuels.

"There would be a breakthrough, I am sure, in the next 10 years," he says convincingly.

New Era, Namibia, 15.7.10

Solar power, hope for rural businesses

By David Ssempijja

Efforts geared towards improving income levels for the rural and urban people involved in smallscale businesses will succeed only when cheaper energy sources are availed.

New Vision, Kampala, Uganda, 15.7.10


New York, Jul 14 2010  1:50PM (Nations Unies)
Jusqu’en 2009, la famille Mokgatlhe de Kgope, un village reculé à 50 km de la capitale du Botswana, utilisait du bois de chauffage pour s’éclairer ou se chauffer, comme 80% de la population rurale du pays.
Pour répondre à l’urgence d’introduire des carburants alternatifs et de réduire les émissions de carbone, le Programme des Nations Unies pour le développement (<" http://www.undp.org/french/ ">PNUD) et le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) ont formé un partenariat avec le gouvernement du Botswana et les communautés locales pour développer une solution aussi économique qu’écologique: l’énergie solaire.
L’initiative est financée conjointement par le gouvernement du Botswana et le FEM, mais c’est le PNUD qui est chargé de sa mise en œuvre. Une première série de systèmes solaires domestiques, de lanternes rechargeables, de stations d’alimentation solaire communaut!
 aires et d’appareils de cuisson économisant le bois sont en service depuis six mois déjà.
Le service public national d'électricité, Botswana Power Corporation (BPC), a été chargé de fournir l'énergie solaire pour la population rurale du Botswana. A Kgope, le comité de développement du village a ouvert un kiosque-énergie qui lui a été donné en franchise par le BPC dans le cadre d’un programme pilote. Le kiosque vend des lanternes solaires, des fours économes et des sacs isothermes.
Serobele Kgadimapa, engagée par le comité pour gérer le kiosque, explique qu’elle peut charger une vingtaine de lanternes à la fois pour un prix modeste. Elle prend aussi les commandes pour les systèmes solaires domestiques.
Grâce à cette initiative, la famille Mokgatlhe a vu sa vie quotidienne changer du jour au lendemain après l'adoption d'un système solaire. « C’est un autre monde pour nous », reconnaît la mère de famille, qui s’inquiète quand même de voir ses enfants rester debout plus tard le soir, grâ!
 ce à la lumière. « Les enfants passent même plus de temps à lire et à faire leurs devoirs », ajoute-t-elle, le sourire aux lèvres, en attendant un système solaire domestique plus performant pour avoir la télévision et la radio.
Dans les villages voisins de Dikgatlhong, Lentsweletau et Medie des kiosques-énergie ont aussi ouvert et quelques ménages ont déjà installé des systèmes solaires domestiques. Le lancement de ces produits devrait maintenant s’accélérer, au fur et à mesure que leur utilisation s'étend.
En plus de permettre l'économie du bois de chauffage, le programme répond à l’un des principaux besoins énergétiques des ménages, lequel monopolise l’essentiel des heures productives des femmes et des filles : la préparation des repas. Un four économe permet de cuire un repas de quatre personnes avec seulement un kilo de bois de chauffage.
Quand ces villages pilotes auront pleinement adopté l’énergie solaire, le programme sera étendu à d’autres communautés rurales du Botswana, pour réduire encore les émissions de carbone et l’impact des coupes forestières sur l’environnement, tout en offrant aux villageois une alternative économiquement plus avantageuse. Jul 14 2010  1:50PM   

Mittwoch, 14.Juli 2010


"Wir bringen die Wüste nach Europa"

Paul van Son will Europas Energiehunger mit Strom aus der Wüste stillen. Im Interview verrät der Desertec-Chef, wo die ersten Solarkraftwerke gebaut werden sollen.... DIE ZEIT, 9.7.10

Énergies renouvelables

De la promotion tous azimuts

Après avoir lancé deux programmes d'envergure dans le domaine solaire et éolien et entamé leur concrétisation, le Maroc se met à en assurer le financement à grande échelle.

Le Maroc mène une offensive sans précédent à tous les niveaux pour opérer une grande orientation vers les énergies renouvelables et rompre avec le passé ou le décalage était de mise entre les intentions et les réalisations. Le Matin, 14.7.10

Afrique: Considérant que le continent est le mieux placé dans ce domaine - Wade invite l'Afrique à s'investir dans l'énergie solaire

Le président sénégalais Abdoulaye Wade a invité les pays africains à s'investir plus dans l'énergie solaire, soulignant que, du fait de leur ensoleillement «extrêmement important», ils sont les mieux placés dans ce domaine. «Aujourd'hui, l'Afrique doit développer le solaire», domaine de l'énergie dans lequel les pays du continent sont «les mieux placés. Nous en avons à foison», a-t-il déclaré dans des propos rapportés par la télévision publique sénégalaise (RTS).

«L'Europe est en train de développer des centrales solaires au Sahara, qui est notre Sahara», a-t-il observé, ajoutant que sa position sur cette question, «en attendant que tout le monde l'adopte», c'est que, si les Européens se construisent une centrale solaire au Sahara, ils doivent également en construire une pour l'Afrique. Les Européens, les Allemands en tête, envisagent de construire au Sahara la plus grande centrale solaire du monde, en partant du fait que si 0,3% du désert saharien était utilisé pour fournir de l'énergie, via des centrales solaires, cela permettrait d'alimenter par exemple toute l'Europe en énergies renouvelables.Le président Wade a fait une présentation sur «les énergies renouvelables» au cours de la séance à huis clos du sommet spécial organisé du 2 au 3 juillet au Cap-Vert.

«Cette communication reprend la proposition qu'il a déjà faite au sommet mondial de Copenhague sur les changements climatiques, à savoir que l'Afrique doit s'engager dans la bataille du solaire non seulement parce que c'est l'énergie la plus abondante, la moins chère, mais aussi parce que c'est une exigence pour rendre l'industrie africaine plus concurrentielle et plus résistante face aux chocs exogènes», rapporte une source officielle. Le président Wade a expliqué que l'Afrique peut s'équiper en solaire «sans solliciter les budgets des Etats grâce à un montage financier qu'il exposera aux chefs d'Etat à la fin des études qu'il est en train de mener sur la question», a ajouté la même source. Le sommet a ainsi retenu de donner mandat au président Wade «pour réaliser les centrales solaires qu'il propose en faveur de l'Afrique de l'Ouest afin de lui assurer l'autosuffisance en énergie solaire propre et très bon marché». Les Etats membres ont été aussi invités à désigner chacun auprès de lui un ingénieur en énergie solaire si possible et un financier ou expert-comptable en vue de la constitution d'une commission du solaire opérant sous sa présidence et son autorité. La Tribune, Senegal, 7.7.10

13. Juli 2010

Was wird da rauskommen?

Konzern plant Afrika-Offensive

Von Dagmar Wittek

Der Münchner Elektrokonzern Siemens will seinen Marktanteil in Afrika stark ausbauen. Im südafrikanischen Johannesburg kündigte Vorstandschef Peter Löscher Investitionen an.

Der Konzern will in den nächsten zwei Jahren 200 Mio. Euro in das Geschäft auf dem Kontinent investieren. „Wir müssen zugeben, dass wir Afrika lange vernachlässigt haben“, so Siemens-Afrikachef Dirk Hoke. Doch jetzt habe Siemens sein Afrikabild „komplett auf den Kopf“ gestellt.

Börse-Online, 12.7.10

IEA Sees The First Early Signs Of An Energy Technology Revolution Underway Across The Globe But Urges That Much More Needs To Be Done To Achieve The Necessary Long-Term CO2 Cuts

Pollution Online, July 12, 2010

Solar ovens can slow climate change - by Alvine Kapitako

Last week Thursday, 15 members of the Women’s Action for Development (WAD) from Rehoboth were awarded certificates after successfully completing an environmental training course, ‘Mitigating climate change in local communities through sustainable living, education and practice’, courtesy of the Namib Desert Environmental Educational Trust (NADEET).

New Era, Namibia, 12.7.10

Solar energy will boost environment, education

The plan by Solar Oven Society (SOS) Africa to distribute solar cookers to primary schools in three regions will certainly be applauded by stakeholders in environment conservation and education.

The Citizen, Tansania, 12.7.10

Namibia: Erongo Red Tariffs Shoot Up

Albertina Nakale

Walvis Bay — Erongo RED, the electricity provider in the Erongo Region, has increased its tariffs by 20 percent in line with the new tariff structure approved recently by the Electricity Control Board (ECB).... However, (Erongo RED Chief Executive Officer, Gerhard Coeln) encouraged people to save power by reducing the hot water geyser temperature to 55 degrees Celcius, installation of a geyser blanket, using energy-saving light bulbs, solar geysers and evaluation of the reduction of the size of the circuit breaker (main switch).

New Era (Namibia) 12 July 2010

10. Juli 2010

Ägypten setzt auf die Sonne

Ägypten hat den Bau eines Solarkraftwerks mit einer Leistung von 100 Megawatt angekündigt. Das 700 Millionen Dollar (557 Millionen Euro) teure Projekt werde von der Weltbank und den Afrikanischen Entwicklungsfonds finanziert, sagte Energieminister Hassan Junis.

Die Solarzellen sollen in der Nähe des Assuan-Staudamms in Kom Ombo aufgestellt werden. Ägypten will in Zukunft seine Energieversorgung stärker auf erneuerbare Energien umstellen. Südlich der Hauptstadt Kairo ist ein weiteres Solarkraftwerk geplant, und am Roten Meer sollen Windkraftanlagen installiert werden. Schweizer Fernsehen, 10.7.10

Surplus Mobile Base Station Electricity Used for Local Heath Centre

­The Orange Foundation and Orange Niger have opened a health clinic - a community medical centre - in Karazomé, near Maradi in southern Niger, which is being powered by solar energy provided by Orange Niger's technical facilities located nearby.
Cellular-News 8.7.10

Bis 9.Juli 2010

Why We're Providing Solar Energy in 100 Communities

By Gboyega Akinsanmi, 09.07.2009, This Day, Lagos, Nigeria

ECOWAS Adopts Wade's Solar Energy Initiative

From Onyebuchi Ezigbo in Abuja, 07.08.2010
THIS DAY, Lagos, Nigeria,

Solar lamp designed by Indians wins award for helping developing countries

London, July 7 : A company, run by Indian entrepreneurs, has won a prestigious environmental award for designing a solar lamp that aims to replace kerosene-burning lights in developing countries. New Kerala (Indien), 7.7.10

Solarflugzeug fliegt sicher durch die Nacht

FAZ, 7.7.10

Advertising - An Underdog Amid the Giants Lining the World Cup’s Fields

A Chinese marketer of solar panels, the Yingli Green Energy Holding Company, is an official sponsor of the World Cup, along with far larger — and far more familiar — brands like Budweiser, Castrol and McDonald’s.

New York Times, 6.7.10

Renewable Energy Centre Opens In Cape Verde

Wednesday, 7 July 2010, 10:15 am Press Release: United Nations

UN-Supported Renewable Energy Centre For West Africa Opens In Cape Verde

Scoop (Neuseeland), 7.7.10

Oregon students charge their ideals by bringing power to African villages

Published: Sunday, July 04, 2010, 8:00 PM

It's a two-part journey, the concluding part being the long flight from Oregon to Tanzania, where nine Oregon Institute of Technology students will install solar panels this summer and bring electricity to isolated villages. Oregon Live.com , 4.7.10

Solar lamp wins award for helping developing countries

A D Light Design solar lamp Indoor air pollution by Kerosene fumes kills 1.5m people per year

The developers of a solar lamp that aims to replace kerosene-burning lights in developing countries have won a prestigious environmental award. BBC, 2.7.10